ho letto un libro _1_

Posted on 3 febbraio 2019 by gicojuice

Non è che sia il primo libro che leggo, ma oggi mi piaceva l’idea di scriverne.

Chissà cosa mi ha colpito (veramente ora lo so) .. mi capita spesso di sapere che c’è qualcosa di speciale in qualcosa, ma di non sapere cosa, di sentirlo prima di vederlo, di accorgermene senza toccarlo .. ma d’altronde sono un forte F (feeler*) e mi ci ritrovo parecchio. Mi è successo anche oggi, nella stanzina di questo bellissimo posto, in questa stanzina che mi piace e improvvisamente, dopo 24 ore, ho capito perché: non c’è la TV. Non che quello che c’è non mi piaccia, anzi incontra molto il mio gusto, ma c’è un +; e io che la TV non la accendo mai, non mi ero accorto che non c’era, l’avevo “solo” sentito. Lo stesso mi è successo con questo libro.

Hopper (non me ne voglia il Sig. Edward se l’ho identificato con una Srilankan breakfast) è uno di quei pittori che conosci perché vengono incasellati e caratterizzati attraverso un’opera che per qualche motivo si vede ovunque. Ma se la curiosità o l’interesse che quell’opera sollettica o la fortuna di incappare in un’altra prendono il sopravvento sulla presunzione di sapere chi è Edward Hopper avendo visto solo una foto di “Nighthawks”, allora viene la voglia di conoscere tanto di più, e il desiderio di andarlo a cercare veramente supera di gran lunga la superficialità di navigare su Google.

Qualsiasi opera, di qualsiasi arte, si presta in realtà a mille diverse interpretazioni: è pur vero che ognuno vede e sente in maniera molto soggettiva, e probabilmente solo l’autore dell’opera sa cosa vide, o cosa sentì, anche se stormi di critici cercano di darci interpretazioni inquadrate in alcuni confini. Oggi ho finito un bel libro, dove Hopper non è stato radiografato da un critico, ma ha ispirato, attraverso alcuni dei suoi quadri, una serie di racconti raccolti in una bella e breve antologia. Racconti di scrittori bravissimi, a me sconosciuti – a parte uno – (sebbene famosi e pluripremiati), che hanno trasformato in parole quello che hanno visto, o sentito, in quelle opere.

Hopper mi piace perché mi muove il cuore. Mi muove una sorta di quieta inquietudine, sembra buffo scriverlo, ma non ho trovato altre parole .. quella inquietudine che si genera quando pensi che ti stia per succedere qualcosa ma poi non succede; come se quello che è stato prima e quello che sarà dopo l’istante forte e magnetico immortalato nel quadro siano la stessa cosa, il Tempo e lo Spazio interrotti e deformati da un meteorite grande e rapido quanto quell’istante.

E tutti questi scrittori hanno tirato fuori tanta fantasia da quegli istanti, a riprova che a ognuno di noi un’immagine porta un impulso, una curiosità e un sentimento differente: non sappiamo cosa c’era prima, e cosa c’è stato dopo, e l’inquietudine che quell’immagine ci porta, si trasforma in mille sfumature diverse.

C‘è solo una cosa che accomuna quasi tutti i racconti: le opere che fanno da sfondo alla raccolta sono state dipinte tra la fine degli anni ’20 e la fine degli anni ’40 .. se le storie sono tutte diverse e raccontano personaggi diversi e situazioni diverse, tutte (quasi) portano a galla gli spigoli e i dolori della società americana di quegli anni, dal maschilismo atroce fino alle contrapposizioni razziali, dal perbenismo finto alla materiale stratificazione sociale.

E così, quei quadri che per me sono sempre stati istanti inquieti, ma quieti, oggi mi sembrano diversi e forse mi turbano di più con dettagli prima nascosti, ma allo stesso tempo mi incuriosiscono maggiormente, perché è pur sempre l’emozione (quieta o inquieta che sia) che muove l’intelletto e ci spinge a conoscere di più.

OMBRE, racconti ispirati ai dipinti di Edward Hopper – a cura di Lawrence Block

“Chi riesce a infilarsi con tanta facilità dentro le mutandine di una donna, finisce per credere che sia tutto lì. Che non ci sia altro. Ma non è così che dovrebbero andare, le cose. Io e Missy siamo sposati da cinquant’anni, nessuno dei due ha avuto particolarmente fretta di vedere l’altro senza mutande, ma la mattina, a colazione, abbiamo ancora voglia di guardarci negli occhi.” (citazione da “Il Proiezionista, di Joe R. Lansdale – ispirato all’opera New York Movie)

(*) vedi Myers–Briggs Type Indicator^®

una storia d’Amore

Posted on 15 novembre 2017 by gicojuice

Rispondi

È una storia d’Amore, perché in fondo che cos’è l’Amore se non una grande forza che ci spinge a dare qualcosa incondizionatamente, senza considerare l’equilibrio tra cosa va e cosa viene.

Sono state settimane al limite dell’incredibile, per tanti motivi diversi, ma tutti determinati dalla forza.

La forza di una Donna che conosceva il suo destino e che ha tracciato la strada per giungere a destinazione; la forza di una Signora che ha lottato per la sua dignità e non per il suo sollievo; la forza di una Mamma che ha chiamato i suoi figli per inerpicarsi su un aspro sentiero insieme; la forza di una Nonna che ha spalancato il cuore dei suoi quattro nipoti (tre nipoti e un “nipotaccio”); la forza di una Zia che ha voluto salutare tutti i suoi affetti; la forza di una Cognata che ha condiviso il suo cammino come ha fatto da sempre; la forza di un’Amica educata, rispettosa e sempre sincera; la forza di una Suocera che ha amato e rispettato tutti come propri figli; la forza di uno Spirito libero che ha sempre aperto la sua porta a tutti a patto che poi però sapessero guadagnarsi la sua stima; la forza di una Cuoca che ha soddisfatto tutti i gusti con una serena semplicità; la forza di una Moglie che dopo tanti anni, ancora ha rivolto un pensiero d’Amore meraviglioso poco prima di ritirarsi; la forza di una Famiglia che condivide gli stessi valori; la forza di Figli e Nipoti e dei nostri Compagni di vita uniti tutti sotto un unico Noi; la forza dell’Amicizia e dell’Affetto di parenti ed amici che hanno portato tanta energia; la forza del Rispetto che ha aiutato a prendere decisioni difficili; la forza di Volontà che piano piano si è insinuata in tutti coloro che hanno condiviso questo viaggio; la forza di un Ottobre di sole che ha illuminato la camera da letto come illuminava le lunghe passeggiate che Brunilde tanto ha amato.

La forza della Dide che ha dato tanta forza anche a Noi.

Brunilde ci ha insegnato ancora qualcosa, ci ha mostrato cos’è la dignità e quanto importante sia difenderla, fino alla fine; ci ha mostrato quanto siano importanti certe persone e averle al proprio fianco, anche non fisicamente, ma averle lì; e quanto sia superfluo invece averne intorno altre incapaci di portare anche una sola briciola di quel che serve.

Noi forse sul momento non ce ne siamo accorti, ma oggi sappiamo di avere aperto la porta a tutti, anche a sconosciuti che in un attimo, senza che glielo chiedessimo, hanno trasformato la loro briciola in un bel pezzo di pane, e siamo tanto felici di averli avuti al nostro fianco; al contempo, forse, avremo qualche porta da accostare.
Così come avrebbe fatto Brunilde.

Ciao Mamma
Sarai sempre con Noi

https://gicojuice.files.wordpress.com/2015/10/02-vincent-starry-starry-night-live.m4a

trieste

Posted on 5 giugno 2016 by gicojuice

Rispondi

Mi ci sono trovato quasi per caso (*), un lunedì pomeriggio di una fine maggio tutt’altro che quasi estiva, dopo circa vent’anni dalle ultime volte: sarà che quelle volte erano state sempre durante una Barcolana, e Trieste immersa nella Barcolana ti assorbe in un modo tutto suo, o sarà che venti e più anni fa i miei occhi guardavano in modo diverso, comunque sia come ho messo il piede fuori dalla macchina è stato come trovarsi in un posto mai visitato, e affascinante.

Ricordavo solo che è una città di Mare, e lo si respira subito. Una città di Mare non giusto perché è sulla costa, ha un porto grande, è terra di armatori e marinai, queste sono le cose facili, che possono fare di un posto un qualunque posto di mare. C’è qualcosa in più a Trieste, le sue Rive non sono un confine tra terra e mare, sono una specie di unione tra la città e il golfo che si apre davanti e mentre si cammina su queste banchine basse prive di ringhiere o parapetti ci si sente veramente sul mare, e quando la banchina si interrompe per lasciar spazio a tre scalini che vanno direttamente in acqua, senza cancelli, senza transenne, senza cartelli di pericolo, senza dissuasori, è un invito al lasciare che il Mare si mescoli con te.

E non le vorrei vedere diverse queste Rive, queste banchine, non vorrei che la modernità del preservare la sicurezza dei distratti le trasformasse in un confine, in un limite, in una barriera che andasse a racchiudere la città fuori dal mare o il mare fuori dalla città. Spero che lo spirito dei Triestini, quello spirito che ho imparato a conoscere da tutti quegli amici che ahimè nel tempo ho perso di vista ma che comunque hanno mantenuto un posto nel cuore .. spero che quello spirito difenda il loro essere aperte, agendo in una sorta di paradosso o di ossimoro, considerato quel luogo comune che porta a pensare che siano i confini a dover essere difesi.

E poi un’altra cosa mi ha colpito, anche se la sapevo già: nel porto una foresta di alberi, a raccontare che la maggior parte dei Triestini che vanno in mare, ci vanno a Vela. Non a caso la Barcolana, anche prima di diventare un evento così famoso da attrarre velisti da tutto il mondo, ha sempre portato in acqua un numero impressionante di barche, credo di non sbagliare se azzardo a dire “tutte quelle che c’erano”.

Lasciando il mare alle spalle e attraversando Piazza Unità d’Italia, dopo avere ripreso fiato perché quella piazza te lo mozza, ci siamo addentrati (*) nelle vie del centro, molte delle quali pedonali, e quasi mi è venuto il torcicollo da tutti i passi che ho fatto col naso all’insù! Le finestre delle case, tante finestre, tutte con le persiane di legno, in uno stile tutto loro e molto particolare; c’è un bel mix di “sapori” a Trieste, c’è l’Italia, c’è l’Est, c’è il centro-Europa e ci sono gli Asburgo, un melange molto raffinato.

(*) Quasi per caso: con Tommi eravamo a Monfalcone per un suo impegno, e abbiamo pensato di trascorrere la fine giornata così, con una visita a Trieste. Scelta più azzeccata non potevamo fare: io con i miei ricordi interrotti e le sensazioni che ho provato, Tommi sinceramente colpito dalla bellezza (la sera dopo ha detto “sai Pà, ti dirò che Trieste mi piace più di Venezia”), e un’ottima cena a base di pesce, del “normalissimo” pesce locale, gustosamente fresco con due bicchieri di bianco del Collio, abbiamo lasciato Trieste con lo spirito in pace.

PS: il pesce era buono anche la sera dopo, siamo stati a Duino!

van Gauguin

Posted on 4 ottobre 2015 by gicojuice

Rispondi

E’ abbastanza facile rimanere assorti davanti alle stelle nelle notti di Arles, stelle che si riflettono nel Rodano o che illuminano un Café di per se già illuminato .. I colori di van Gogh sono sempre qualcosa di attraente, colori che ti catturano senza bisogno di essere sgargianti come in una pubblicità.

E lo stesso vale per le belle donne di Gauguin, vestite di colori o nude tra i colori, delle quali ti innamori subito .. che siano dipinte col pennello o con le parole dello stesso Gauguin nei racconti dei suoi viaggi (Noa Noa val la pena di leggerlo), viene voglia tornare indietro nel Tempo e fare un cammino come il suo, andando a esplorare un mondo che possa dare ciò di cui si è in cerca.

Quello che posso imparare andando in giro e dedicando un po’ di Tempo all’arte, visitando mostre, Musei o esposizioni è molto di più della mera soddisfazione del gusto e appagamento della voglia di vedere dal vivo qualcosa di speciale, è lo stimolo ad entrare nella vita di questi artisti, a conoscere qualcosa di loro, ad apprendere quali ingredienti hanno scatenato così diverse passioni e così diversi risultati. Tutto ciò non fa certo di me un esperto o un valido critico, ma accresce quella mia parte desiderosa di imparare, di confrontarsi, di mettersi in discussione e di aprirsi alle esperienze degli altri per capire meglio come sono (io) e perché sono (io).

E se quello che un artista può permettersi di fare è essere sé stesso (*), e poter “recitare” quel personaggio che è veramente, chi invece non è artista, e recita sé stesso comunque, spesso viene bollato come ribelle, perché esula dal mondo in cui siamo spinti a interpretare un personaggio, diverso dal nostro.

Se leggere un libro mi apre un mondo su Gauguin, se leggere le lettere scritte all’amico e al fratello mi spalanca la porta su van Gogh, se vedere un film mi fa incuriosire su Modigliani o conoscere William Turner, se visitare una casa a Cadaqués (Port Lligat per la precisione) mi porta dentro la testa di Dalì, se alzare gli occhi quando sono seduto all’Opera mi fa volare nel cielo di Chagall, se una Ninfea mi proietta nel giardino di Monet .. se mille altre di queste emozioni mi hanno preso e mi prenderanno, posso continuare a esercitarmi, in bilico tra l’artista e il ribelle, ad essere me stesso.

Mi affascina molto questo intreccio tra van Gogh e Gauguin, mi incuriosisce come a fine Ottocento fossero in grado di comunicare, di muoversi, di incontrarsi e di lasciarsi con dei tempi così lunghi, in un’era dove comunicare, viaggiare, incontrarsi non era poi così banale come lo è oggi, dove queste tre azioni erano un’esigenza, un piacere, una soddisfazione, una volontà.

Pensare ai viaggi di Gauguin verso la Polinesia lunghi un mese quando a noi bastano 20 ore, pensare a lettere scritte, spedite e ricevute dopo mesi, quando a noi basta un click, mi spaventa un po’ e mi porta a vedere quanto le relazioni tra le persone, i desideri di ciascuno e la voglia di comunicare siano oggi abbassati ad un livello molto banale (mi ripeto di proposito) perdendo paradossalmente l’importanza che invece dovrebbero avere nel nostro mondo ritenuto evoluto, dove la facilità di comunicare e di spostarsi potrebbe portare rapporti personali più forti, più leali e più concreti.

Personaggi così diversi, rinchiusi in mondi così diversi, nell’amore Gauguin per scelta sua, nella pazzia van Gogh per scelta degli altri, intrecciati in vite diverse che si sono incontrate, mescolate e poi separate hanno lasciato dipinti, lettere e storie che ancora oggi dopo più di un secolo affascinano tante persone.

La canzone originale “Starry, starry night” di Don McLean, è stata tradotta e riveduta in alcune differenti versioni, tra cui una di Francesco de Gregori incisa da Little Tony – di cui de Gregori sembra si sia pentito in seguito – e questa di Roberto Vecchioni che rimane per me, sempre, fonte di forte emozione .. “o andare via o rimanere via”

(*) a me piace di più con l’accento, chi è curioso può cliccare QUI

Les pieds de Paris

Posted on 29 settembre 2015 by gicojuice

Rispondi

Una scappata a Parigi, un breve week-end, lungo un attimo guardando l’orologio che scandisce la vita, lungo abbastanza, guardando il mio cuore che chiede il suo Tempo (e il suo Spazio) per mettere a posto i tasselli del mio mosaico. Lungo solo abbastanza perché domenica era una giornata talmente bella, talmente libera, talmente facile che andar via prima del tramonto è stata una fatica.

Non era una domenica come tante, e non solo per il cielo azzurro come lo disegnerebbe un bambino, o per il sole che intiepidiva l’aria autunnale facendo sfilare a tutti il cappotto infilato il giorno prima, o per l’erba ancora umida dalla notte che accoglieva persone in cerca di pace con la baguette sotto al braccio pronte per un fugace pranzo all’aperto.

Era una domenica dedicata ai piedi: 27 Septembre, Paris sans voitures. Tutto il centro da les Champs Elyseés a la Bastille, da la Rive Gauche a la Droite, tutto il centro senza auto (o meglio, solo mezzi pubblici nelle vie principali e niente in quelle secondarie) e quindi tutti a piedi o in bici o in monopattino o (i più pigri, o i più curiosi) sui quei biruote elettrici col manico che sembrano un po’ degli aspirapolvere.

Tra tutta la gente sorridente una sensazione di soddisfazione soffiava come una brezza, come se tutti si fossero riappropriati dei propri spazi, del proprio Tempo, dei propri sentieri; potersi fermare a guardare, o a pensare, tutte le volte che si vuole, godersi il viaggio lungo o breve che sia, scoprire i particolari che non si ha mai modo di vedere .. una sensazione di libertà.

Piedi che vanno, piedi che vengono, pedalano, si fermano, riposano, dormono, ballano, piedi scalzi, piedi tutti uguali e tutti diversi. E che fossero i piedi i protagonisti del week-end l’avevamo già capito il sabato sera, sotto uno dei soffitti più belli del mondo, disegnato e colorato da Chagall, dove ballerine e ballerini professionisti, che noi amiamo pensare danzino per loro e non per noi (per dirla come Nureyev), hanno liberato il loro movimento, dando vita ad una musica fatta del rumore dei passi sul palco che incredibilmente si sente tanto quanto la musica dell’orchestra.

Coreografie di Robbins, Balanchine e Millepied (tanto per rimanere in tema) per Les Étoiles, Premiers Danseurs and Corps de Ballet de l’Opera de Paris e musiche di Muhly, Prokofiev e Tchaikovski per la Paris Opera Orchestra diretta da Maxime Pascal, con uno strepitoso violino solista, Frédéric Laroque

QUI alcune altre foto dello spettacolo (foto ©Ann Ray/OnP)

huit, ocho, eight, otto

Posted on 1 settembre 2015 by gicojuice

Rispondi

“On board during these races we’ll speak a mix of English and Spanish.” These were the first words of Captain Mikael on Thursday, last week, at the meeting before the first race we were going to sail in Mahon, XII Copa del Rey Panerai – Vela Clásica Menorca. And I’ll try to do the same here, also if Spanish will be an hard one for me to write (but thanks to some friend correcting me some mistakes!).

El jueves no fue el primer día de navegación, ya que el miércoles tuvimos un entrenamiento que supuso una manera de aprender sobre este magnífico barco, a conocernos, mezclar a todas las personas que componen esta gran tripulación: un grupo muy heterogéneo con antecedentes, experiencias, historias e idiomas muy diferentes. (photo©ImieiMari^__^.)

One of the first things attracting my attention when I jumped on board was one of the boat’s T-shirt, showing on the back a big “8” composed by lots of tiny human figures, and two words: “connecting sailors”. I learnt during these 5 days in Mahon what does it means exactly, it’s not just a matter of meeting people, as you do going to sail in a big event and chatting after the races with hundreds of different persons, it’s creating connection, finding some new friends, talking about each other business, or life, and you slowly mix up with the crew, teaching you lots of new things, transforming yourself over the days from feeling to be a guest to be part of a group.

El barco es una maravilla, tanto sobre la cubierta como bajo ella. Se conferma en su forma original y no cuenta con ningún dispositivo moderno para navegar a vela, lo cual significa que necesita una gran cantidad de brazos y piernas: es un trabajo duro, pero fascinante y cautivador. La cantidad de tela en el mástil es increíble y transfiere al barco una enorme potencia que se puede sentir especialmente cuando el barco va navegando de largo. Este barco no me trajo sólo una regata, me dio la oportunidad de vivir una gran experiencia porque siempre hay algo que aprender (¡¡no correr a bordo!!) y nuevos lugares que descubrir: Mahón con sus aguas y acantilados es una perla del Mediterráneo.

I know “something” about this Vintage race, I’m from Imperia where we host this World every other year, getting knowledge about what it is, what it needs and how charming is. But it is a way more, it’s like living on the other side feeling different sensations and looking things from a different point of view. I’ve been even more proud to be onboard because of this, getting the opportunity to breathe this vintage wind, to leave my hands’ skin on those old-style stiff sheets, to do again things lost in my memory, and to feel my passion for sailing flowing through my body in the usual powerful way, no matter if I’m on a dinghy, on modern racer, on a cruiser or on a Queen like this one.

Mi amiga Diana me trajo a bordo, ella conoce mi pasión por la vela y estoy muy feliz de haber navegado con su sonrisa y bayo su mando .. ella ha sido una gran jefa para mí y para mis nuevos amigos Manolo y Tiste (trabajar duro juntos ayuda a ser amigos).

Pasaban tantas cosas que suceden desde la mañana hasta la noche .. preparar el barco para las regatas, la salida y la entrada acompañada con la música de una gaita, izar las velas (que no es broma), navegar, ajustar las velas, arriarlas, navegar, maniobrar, aprender, asear las velas y la cubierta .. y, pese a todo, ha habido tiempo para hablar con la tripulación antes de estar en el barco, en el puerto, bebiendo cerveza a bordo y mojitos en tierra y para disfrutar de la maravillosa, elegante y agradable navegación. (photo©ImieiMari^__^.)

We won, with a perfect performance being 3 times first: but it’s not only the results bringing satisfaction, also growing into this crew, understanding processes and uses day by day has been a great goal for me. But above all, one thing makes me really excited, to the point of frizzling, something difficult to describe, because only being on board in that moment could explain exactly the feeling: we entered Mahon fjord with all sails (all, including the balooner) displayed, up to the finishing line, at the sunset. I’ve no words a part one: majesty. That day Moonbeam IV brought to Mahon an anticipation of the Full Moon that brightened up the following Menorquina night. (photo ©LuisFernandez)

Et pour finir (c’est vrai que Mikael à dit “qu’on parlerait un mélange de Espagnol et Anglais”, mais en fin il y a été beaucoup de Français aussi), je veux remercier Xavier pour avoir partagé sa passion pour son bateau de rêve, Mikael, le Capitaine très inspirant, et tout l’équipage, Julie, Junie, Joel, Sam, Victor, que sont été très professionnel, patient, et toujours prêts à nous éduquer sur la vie à bord de Moonbeam IV. J’ai été très contant et très heureux de naviguer avec et d’aider à terre un équipage d’un tel niveau. (photo©ImieiMari^__^.)

Adios a todos mis nuevos amigos, espero que vamos a cruzar nuestro camino otra vez.

Ciao da Imperia, Gico

photo@FrancescoRastrelli (Vele d’Epoca di Imperia 2014)

ImperiaNoVela (English version)

Posted on 29 luglio 2015 by gicojuice

After having read the piece published by ImperiaPost on the request of discussion about Assonautica Imperia and Vele d’Epoca during the next City Council raised by Councilman Mr Casano, I took the opportunity to write and publish a letter to explain my standpoint around this matter, because I’m feeling the issue is not clear enough and every discussions or talks I’m hearing are reductive.

The letter has been addressed to the Mayor and City Board, the City Council, the Chairman of the Imperia Chamber of Commerce, the Assonautica Board, the Chief of Coast Guard of Imperia and the local news editors.

The title is a wordplay about sailing (Vela in Italian), inspired by my friend Gianluca during a chat around this difficult situation, trying to recall the latinian TV series with 5000 episode and never ending stories, called telenovelas: ImperiaNoVela.

Here below the text of the letter.

Per la versione in Italiano clicca QUI

ImperiaNoVela

Dear Madams, dear Sirs,

following what published on local webnews on the request raised by Mr Casano (thank you Mr Casano for your interest) to talk about Assonautica Imperia and Vele D’Epoca during the next City Council session, I’m sending you this letter as Citizen of Imperia, professional in the Marine industry, Sea passionate and last but not least Board member of Assonautica Imperia, to clarify my standpoint on the complicate situation of Assonautica Imperia, situation explained in several circumstances and places but still confused.

Assonautica Imperia is a very important and interesting resource into our Community, this is why I need to express my point of view, in order to clarify as much as possible the sad situation composed by many different implications, touching everybody, also who thinks is not involved.

Unfortunately, although (and finally) some attention has been expressed, I observed that also this time the only topic highlighted was the Vele d’Epoca, important matter for sure, but as already explained in many circumstances, are not only the Vele d’Epoca involved in this issue.

Circumscribe the discussion to Vele d’Epoca only in the eventuality of City Council session will be even more reductive, looking at the big picture of the opportunity missed and wasted.

Introduction

The Team

I embraced with enthusiasm the invitation to join the Team of Assonautica Imperia because I saw a huge potential and I got the impression that the ground was fruitful to give a quality boost to the marine and nautical development in our zones. I’m into the Nautical world for 30 years now (participating already in the Board of Assonautica and some Sailing Club in the past) and Sailing is my passion and Sailing Industry my job; so I’m not new to these kind of experiences, but this time I really felt something more: a real group, with the right mix, rich in knowledge, competences, dedication, in other words a very special powerful Team.

The offer

In a period when Nautical and Marine activities are in deep crisis everywhere, and in our Town too, becasue of incompetencies, wrong decisions and missed opportunities, making available work, ideas and projects of a so strong Team was seeming something to be pounced on. The mandate of Assonautica Imperia Board proposed to association’s Members when elected was certainly ambitious and challenging but very clear: the Mission was to be the fly-wheel of development, improvement, spreading and support of nautical and marine activities in the Province, building the necessary facilities, without duplicating what already existing. We have driven this mandate proposing an idea and the relevant project that, placing the Vele d’Epoca among many other opportunities to work on, stretched from the marine Culture, to the sport and management of sport and turistic events, pull alongside the Vele d’Epoca other new high-level events to create appeal and revenue not only every other year but with more frequency. We were not asking anything in return for it, just the right spaces needed for above activities and to manage some moorings to support Assonautica and re-invest all revenues into new facilities, premises and activities. We didn’t ask for money or public contributions, just the opportunity to access to manage the docks of Calata Anselmi (through the available legal-administrative ways and solutions), the historic location of Vele d’Epoca, a minimal requirement compared to the return generated for our Community. We just asked to make Assonautica Imperia independent, to weigh less and less on the public contribution and to be at entire service of the Community at a cost close to zero for it. I would also highlight new spaces and facilities would have been openly available for all Associations operating in the field, because our idea/project was not considering to substitute to them, but give them an outlet for their potential.

Why the stop to Assonautica’s project

The lack of will

Also if the (very few) answers we received (often disguised by strategic silences) are all about bureaucracy or the legal-administrative juncture of the Marina of Porto Maurizio, is cristal-obvious that the stop to this project came from a lack of will or from a different will, (depending of the point of view) becasue solutions and positive situations to discuss the problem and find the key were available, and are available. Bureaucracy is an easy shield to avoid discussion and bounce back problems.

Direct lack of will by City Board that clearly didn’t aim to embrace this idea/project.

Indirect lack of will by Chamber of Commerce that would have helped and supported more Assonautica Imperia through these steps.

In this context we have got only the attention and support of Coast Guard of Imperia that, among their competencies and jurisdiction, they have been always open and available to look for necessary solutions.

The unsatisfactory answers

As said above, hidden behind the excuse of bureaucracy, the Mayor (also appointed to Port management), also if initially gave precise addresses on where develop our project, suddenly changed route without offering alternatives, de facto blocking any progress. Changing mind is ok, of course, but the way has been done and the following closure to further discussion is at least inexplicable.

The City Board, although some Members were aware of the situation, they never openly express enough attention and they never approach the problem inside the Board to stimulate productive discussions.

The City Council, also I presume they are all aware of it, considering since last December the local news talks about it, expressed little interet just in very few occasion until today with Mr. Casano letter, the very first time someone raise an hand.

The Chamber of Commerce just hold on waiting without any interaction.

The misunderstanding

The set of problems here have been always reducted to the Vele d’Epoca matter, an important one for sure, but not the main one. The Assonautica Team was called to work on much more wide Mission, that beyond the Vele d’Epoca, was envisaging the improvement of activities around Sailing, Windsurfing and Surfing (school, leisure, recreational, sports, sports events, packages for Teams and groups), reintroduces disappeared activities as Rowing and Kayaking (both at sport and recreational levels), top-level events organization similar to Vele d’Epoca, sinergies with the Naval Museum, the Nautical High School “Andrea Doria”, the shipyards, looking to develop tourism and to recover the historical marine culture and traditions, creating also new and bigger job opportunities. Too bad, everything has been reduced to talks only around the Vele d’Epoca, an easy thing to solve if approached in time with the necessary knowledge.

The lack of Vision

While the Assonautica Team is having a clear and firm Vision and Mission to achieve, outside there isn’t any wide, shared and sharp Vision of where they want to go, and this creates a huge difficulty to engage with the Institutional side about the project we were working on. Unfortunately every situation is treated as an isolate one and so there is no way to have proactive, dynamic talks and discussion starting from an idea and arriving to a result. A small but serious example is when Assonautica had been forced to dismantle all the structures built for IWR2014, wasting a remarkable investment instead making it fruitful for the Community.

What I see today

The missed opportunity

As Member of Assonautica Board and Imperia Citizen I found extremely negative the address of closure and stop of this project because it was a great opportunity for the whole Community. Great opportunity because against an investment in spaces and a “change of management” of some berths (on the other hand not particularly profitable now) the Community would have got back a lot in terms of revenues, collateral activities and the image of the City and the Marina. All this without using public money but using private investments: just to highlight at today Assonautica Imperia is already living with the 80% of her resources coming from private sectors.

The frustration

All above grew in me a wide sense of frustration, seeing the huge (and I want to underline huge) investment done, investment of intellectual work, brain power, time and personal sacrifice, all energies that didn’t bring a result.

Resuming, these above are the reasons of the problem around Assonautica Imperia, to clarify the missed opportunity came only from the indifference and the lack of interest that surrounded, and still surround, ourselves. This indifference, with some presumption of people that needs help but refuses it, is also going very close to be lack of respect and consideration to other people’s work, knowledge, time and life.

My contribution is stimulated by a strong civic-mindedness and the will of help in revamp and cheer up a Community these days in a critical and difficult situation, but this Institutional deafness today is not allowing me to continue wasting my Time, that is the only treasure I have available.

Imperia – July 27th, 2015

Best Regards

ImperiaNoVela

Posted on 29 luglio 2015 by gicojuice

A seguito dell’intervento del Consigliere Comunale Dott. Casano sulle problematiche relative a Assonautica Imperia e Vele d’Epoca, ho deciso di scrivere e pubblicare una lettera per esporre il mio punto di vista sulla questione, perché continua a esserci poca chiarezza attorno a questo problema e le discussioni che affiorano sono a mio avviso molto riduttive.

La lettera è stata indirizzata al Sindaco e alla Giunta Comunale, al Consiglio Comunale, al Presidente della Camera di Commercio di Imperia, al Direttivo di Assonautica Imperia, al Comandante della Capitaneria di Porto di Imperia e alle testate giornalistiche locali.

Il titolo, e qui ringrazio Gianluca con il quale abbiamo sorriso (per non piangere) sulla triste situazione, vuole racchiudere la storia di un problema che a Imperia ha già raggiunto 5000 puntate, o forse più, ma del lieto fine neanche l’ombra: ImperiaNoVela

Ecco il testo della lettera.

To read the ENGLISH version, please click HERE

Oggetto: ImperiaNoVela

Gentili Signore e Gentili Signori,

facendo riferimento a quanto appreso dai notiziari online riguardo alla richiesta del Consigliere Dott. Casano, che ringrazio per l’attenzione, di discutere l’argomento Vele d’Epoca nel prossimo Consiglio Comunale, in qualità di Cittadino imperiese, operatore nel settore dell’industria nautica, appassionato del Mare e altresì Consigliere di Assonautica Imperia, vi invio la presente per chiarire il mio punto di vista sulla situazione di Assonautica Imperia che, nonostante sia stata spiegata a più riprese, sembra sia ancora confusa.

Visto l’interesse e l’importanza che Assonautica Imperia ricopre all’interno della nostra Comunità, sento di dover esprimere la mia posizione, con lo scopo di chiarire fin quanto possibile questa triste situazione che tocca tutti, anche coloro che potrebbero sentirsi non coinvolti, visti i numerosi risvolti di cui è composta.

Purtroppo, nonostante e finalmente sia stato espresso un certo interessamento alla questione, ho dovuto constatare che anche in quest’occasione tutta la problematica è stata riportata alle sole Vele d’Epoca, ma come già spiegato in più sedi non sono le sole Vele d’Epoca ad essere coinvolte.

Circoscrivere la discussione alle sole Vele d’Epoca nell’eventualità del Consiglio Comunale sarà oltremodo riduttivo, vista la grande opportunità gettata al vento.

Premessa

La squadra

Ho accolto con grande entusiasmo l’invito a unirmi alla squadra di Assonautica Imperia in quanto avevo visto un’enorme potenzialità e avevo avuto l’impressione che il terreno fosse fertile per dare un’accelerata e una spinta di qualità allo sviluppo della nautica nel nostro territorio. Gràvito nel mondo della nautica da trent’anni circa (durante i quali sono già stato consigliere sia di Assonautica in passato, sia di Club Velici della Città) e la Vela oltre che la mia passione è anche il mio lavoro; per cui nonostante non sia nuovo a esperienze di questo tipo, questa volta avevo visto qualcosa in più: una vera squadra ricca di competenze, di conoscenza e di determinazione, insomma un potenziale veramente speciale.

L’offerta

In un momento in cui la nautica è in crisi a livello generale, e nella nostra Città specialmente a causa del protrarsi nel tempo di incompetenze, decisioni sbagliate e opportunità non sfruttate, mettere a disposizione il lavoro, le idee e i progetti di una squadra così forte sembrava qualcosa che sarebbe stato colto al volo. Il mandato che il Consiglio Direttivo di Assonautica Imperia ha proposto ai soci e per il quale è stato eletto era forse ambizioso, ma molto chiaro: essere da volano per lo sviluppo, il miglioramento, la diffusione e il supporto alle attività nautiche in Provincia, strutturando dove necessario, senza duplicare quanto esistente. Abbiamo interpretato questa Missione proponendo un’idea e un relativo progetto che, facendo delle Vele d’Epoca una delle tante opportunità su cui lavorare, spaziasse dalla cultura nautica, all’agonismo, alla gestione di eventi sportivi e di richiamo turistico, affiancando alle Vele d’Epoca altre manifestazioni analoghe in modo da creare richiamo e indotto non solo una volta ogni due anni, ma con più regolare frequenza. Non si chiedeva nulla in cambio, se non gli spazi necessari sia allo svolgimento delle suddette attività, sia alla gestione di alcuni ormeggi al solo scopo di sostenere l’Associazione e re-investire i proventi nelle strutture necessarie e nelle attività. Non abbiamo chiesto soldi o contributi, ma la possibilità accedere alla gestione di Calata Anselmi (attraverso le vie e gli strumenti legali amministrativi disponibili), molto poco in confronto al beneficio che il territorio avrebbe avuto. Abbiamo chiesto solo la possibilità di rendere Assonautica Imperia autonoma, per gravare ancora meno sulle spalle della contribuzione pubblica e per essere a servizio della Comunità a costo pressoché nullo. Tengo a precisare che spazi e strutture sarebbero state a disposizione di tutte le Associazioni che operano nel settore, di tutta la Provincia, e che il nostro progetto non prevedeva di sostituirci a chi da sempre combatte in questo settore, ma di dar loro lo sbocco e liberarne le potenzialità

Le ragioni dello stop al progetto Assonautica

La mancanza di volontà

Anche se le (pochissime) risposte che abbiamo ottenuto (trasformate spesso in silenzi strategici) tirano in ballo la burocrazia o la congiuntura legale-amministrativa del bacino portuale di Porto Maurizio, è lampante che lo stop al progetto sia arrivato solo per mancanza di volontà o per diversa volontà (a seconda dei punti di vista) perché le soluzioni e le situazioni positive alla discussione dello stesso c’erano e ci sono tutt’ora. La burocrazia è un facile scudo da usare per rimbalzare ed evitare le discussioni.

Mancanza di volontà diretta dell’Amministrazione Comunale di Imperia che non ha voluto abbracciare questa opportunità.

Mancanza di volontà indiretta della Camera di Commercio di Imperia che avrebbe potuto interessarsi di più e aiutare Assonautica in questa fase.

In questo panorama abbiamo invece ricevuto attenzione e supporto dal Comando e dagli uffici della Capitaneria di Porto di Imperia che, per quanto di loro competenza, hanno sempre dimostrato apertura e disponibilità alla risoluzione delle problematiche in essere.

Le risposte insufficienti

Come già accennato, trincerato dietro la scusa della burocrazia, il Sindaco e Assessore ai Porti, che inizialmente ci aveva dato precise indicazioni su dove sviluppare il nostro progetto, ha improvvisamente cambiato idea senza affrontare un discorso costruttivo alternativo, di fatto precludendo qualsiasi progresso. Cambiare idea è lecito, ci mancherebbe, ma il modo e la successiva totale chiusura sono risultati a dir poco incomprensibili.

La Giunta Comunale, nonostante alcuni componenti fossero al corrente di quanto stava succedendo, non ha evidentemente mai espresso un sufficiente interesse o provato ad esprimere nelle sedi amministrative diversa opinione o stimolare costruttive discussioni.

Il Consiglio Comunale, nonostante presumo sia informato visto che comunque da Dicembre gli organi locali di stampa descrivono questo problema, ha espresso solo sporadico interesse (sporadico fino ad oggi) e comunque mai dall’ala della maggioranza.

La CCIAA è stata alla finestra, a guardare gli eventi.

L’incomprensione

L’essenza della problematica qui esposta è stata sempre ridotta alla questione Vele d’Epoca, questione sì importante, ma non principale. La squadra di Assonautica era chiamata a lavorare su un progetto ben più ampio, che oltre alle Vele d’Epoca, prevedeva il potenziamento delle attività legate alla Vela al Windsurf e al Surf (scuola, diporto, ricreazione, agonismo, eventi sportivi, turismo sportivo, stage per squadre sportive), al rilancio di attività scomparse nel tempo come la Canoa ed il Canottaggio (sia a livello sportivo che ludico/ricreativo), organizzazione di eventi del calibro delle Vele d’Epoca, sinergie con il nascente Museo Navale, con l’Istituto Nautico Andrea Doria, con i Cantieri Navali in un’ottica di sviluppo turistico e di recupero della cultura marinara e nautica, e della creazione di nuove o maggiori opportunità di lavoro. Invece, il tutto è stato ridotto a una sterile discussione sulle sole Vele d’Epoca, problema di facile risoluzione se affrontato in tempo con le necessarie competenze.

La mancanza di una visione

Mentre in Assonautica la Visione e la Missione della squadra al lavoro è estremamente chiara, al di fuori non esiste una visione ampia e aperta su dove si voglia andare e su cosa si voglia raggiungere, e questo determina una grossa difficoltà a relazionarsi con la parte istituzionale sul progetto su cui stavamo lavorando. Purtroppo ogni situazione viene affrontata a singoli comparti stagni (vedi sopra il problema “progetto generale-capitolo Vele d’Epoca”) e dunque non c’è modo di costruire dinamicamente un progetto partendo da un’idea ed arrivando al risultato. Esempio piccolo ma eclatante (e pesante per Assonautica) il montaggio e lo smontaggio degli scivoli e dei pontili usati per IWR2014, l’ennesimo investimento non messo a frutto (sprecato).

Cosa vedo oggi

La mancata opportunità

Come Consigliere di Assonautica e come Cittadino ho trovato profondamente negativo l’indirizzo di chiusura e affondamento di questo progetto in quanto rappresentava un’opportunità d’oro per tutta la nostra Comunità. Opportunità d’oro perché a fronte di un “investimento” in spazi e al “cambio di gestione” di alcuni posti barca (peraltro ultimamente poco utilizzati) ci sarebbe stato un ritorno sia di immagine (per la Città e per il Porto), sia di indotto sul territorio, sia economico, il tutto senza la necessità di attingere alle casse pubbliche ma con l’intento di finanziare in via privata (come del resto già succede in Assonautica: le risorse di cui dispone sono private a tutt’oggi per 80%)

La frustrazione

Tutto quanto riportato sopra mi ha prodotto un senso altissimo di frustrazione, nel vedere l’enorme (e voglio sottolineare enorme) investimento che è stato fatto, investimento intellettuale, di tempo e di rinunce che purtroppo non ha portato a nulla.

Queste dunque le ragioni del problema generatosi attorno ad Assonautica Imperia, a chiarimento anche del fatto che la mancata opportunità è dovuta al completo disinteresse che ci ha circondato, e che ci circonda tutt’ora, disinteresse che, unito a un po’ di quella presunzione di chi non si vuol far aiutare quando ne ha un estremo bisogno, rischia anche di oltrepassare il confine del rispetto del lavoro svolto e della conoscenza spesa.

Il mio apporto è stimolato da un forte senso civico e di volontà nel cercare di aiutare a risollevare situazioni a dir poco complicate, ma la sordità istituzionale oggi non mi permette più di continuare a sprecare il mio Tempo, l’unica ricchezza di cui dispongo.

Imperia, 27 luglio 2015

Cordiali Saluti

Les copains (e non si parla di prêt-à-porter)

Posted on 20 luglio 2015 by gicojuice

Rispondi

Mettere insieme un folto gruppo di amici appare talvolta arduo, ma in realtà è sempre un tal piacere (e lo si sa già da prima che lo sarà) che tanti di quei motivi e impegni per cui appare arduo, si fanno da parte da soli, per lasciar spazio a una serata come si deve.

E quando ci si trova insieme, attorno a un grande tavolo immaginario dove ognuno si siede dove capita, dove vuole, come vuole .. mangiando e bevendo quel che c’è .. ecco è un po’ come essere nudi, nudi dell’ambiente circostante che ci scandisce troppo spesso la Vita.

Vecchi amici, amici nuovi, persone che non si conoscono tra loro, altre che si ricordano di un salame condiviso anni fa, certi visi stanchi ma sorridenti, chi non credevi proprio di vedere, chi avresti voluto vedere ma non c’era, “sfide” che durano da una Vita, Amori di sempre, chi si divide tra due feste, gente che viene e gente che va, sorelle fratelli figli e “figliacci” … un guazzabuglio 🙂 che profuma di libertà, la libertà di stare insieme senza troppe condizioni.

Che Sanbe abbia un po’ di magia lo sappiamo, ma non è solo merito di Sanbe, c’è tanta magia anche in questo gruppo di amici che non fa fatica a tirar fuori tutta quella voglia di ridere insieme, oggi così come trent’anni fa, e di finire una serata a notte inoltrata, tra quei pochi coraggiosi che hanno sfidato le ore piccole, sedendosi attorno ad una sedia con due bottiglie di mirto e un pacco di patatine, ridendo fino ad un secondo prima di addormentarsi.

Dopo momenti come questo penso che ci voglia proprio poco per essere felici, e comunque molto meno di quanto serve per essere infelici, vorrei solo essere capace di ricordarmelo tutti i giorni.

luna calante

Posted on 28 marzo 2015 by gicojuice

Rispondi

Mi girano nella testa, come pesciolini rossi che si rincorrono nella loro boccia di vetro. Idee, ricordi, speranze, progetti, risultati, opportunità: un bagaglio di pensieri che alternativamente sbatte come un pesce fuor d’acqua vicino allo stremo, o nuota con energia per risalire la corrente e arrivare nel posto giusto per dare Vita a una nuova storia. E quando mi fermo a pensare, fissando l’obiettivo attraverso una chiara visione di cosa potremmo fare, sono salmone che nuota controcorrente con una voglia matta di andare a depositare l’uovo e vederlo schiudere; ma quando poi mi guardo intorno vedo un ambiente tutto diverso, arido e sterile, e sono delfino arenato in poca acqua sulla battigia sabbiosa, che si dibatte per ritornare al mare aperto, ed andarsene per la sua strada.

È il bivio, quello dove devo decidere: la strada tortuosa che mi ha portato fin qui ora si biforca, non c’è più una curva davanti che mi fa continuare sperando che dopo ci sia il fiume di acqua limpida; c’è il bivio. O salmone, o delfino; o l’energia per arrivare al traguardo, o la partenza per i miei Mari. E’ il Tempo che regola le cose, e quando inseguire costa Tempo, devo iniziare a fare i conti. Quel che mi ha insegnato la Vita è che il Tempo è l’unica ricchezza vera che considero, una ricchezza che non posso accrescere, che non posso comprare; la posso solo spendere facendo attenzione a non sprecarla. E allora arriva il bivio, e se la sensazione è quella che ho sprecato troppo, solo una strada posso imboccare, saltare nel mare e andare.

Ma cos’è che in questi ultimi giorni mi ha arenato sulla battigia? Quella notizia del Luna Park su Calata Anselmi. Giuro, continuo a non credere che una Giunta Comunale abbia votato all’unanimità un’idea del genere; non posso pensare che non esista una visione degli spazi legati al Mare che unisca razionalità e logica con la cultura e le emozioni delle nostre tradizioni; non capisco né come un’idea simile possa essere venuta in mente a qualcuno, né come gli altri colleghi l’abbiano appoggiata invece di scoppiare in una fragorosa risata, e metterla da parte; perché solo con una risata si sarebbe potuto evitare un’idiozia .. invece ora c’è solo da piangere. Per carità, c’è sempre la speranza che sia una sparata giornalistica e che poi non succeda nulla di tutto ciò, ma è demoralizzante pensare che una proposta concreta, utile e produttiva, mesi fa sia stata volontariamente ignorata per far spazio ad una cosa senza senso.

Si accende quella guerra interna, tra una nuova voglia di “combattere” e la stanchezza che spinge a mollare; tra il trovare senso e motivazione per combattere e il mettere il cuore in pace, e lasciar fare; tra il difendere una buona idea e il fregarsene delle cose. Quella sensazione maledetta di non saper mollare perché il senso di responsabilità per la propria comunità va al di sopra di tutto, anche del mio privato e del mio lavoro. E’ drammatico avere una visione, costruirci attorno una missione, lavorare su delle idee e trasformarle in progetti assieme ad un gruppo di persone, ad una bella squadra che rema tutta nella stessa direzione e poi trovare ostacoli virtuali posti da addetti ai lavori virtualmente sordi e ciechi.

Dunque, che fare? Il bivio è lì, giro di qua o giro di là? Investo dell’altro Tempo con la quasi certezza di sprecarlo o penso a qualcos’altro? Sedermi con le mani in mano aspettando che qualcuno colga l’occasione non è nel mio Essere, e gli ultimi tre mesi passati così pesano già troppo sul mio bilancio emozionale!

L‘idea c’era, e c’è tuttora, il progetto c’era e c’è tuttora, la proposta c’era e c’è tuttora.

Non è abbandonata.

È lì, pronta e confezionata ..

Per rileggere il post di gennaio, clicca qui “… non ci sono scuse”

Per rileggere l’articolo che ne è scaturito, clicca qui “Imperia Post”

gicojuice

MOVIMENTO! e guardarsi intorno

Archivi categoria: Gico

ho letto un libro _1_

una storia d’Amore

trieste

van Gauguin

Les pieds de Paris

huit, ocho, eight, otto

ImperiaNoVela (English version)

ImperiaNoVela

Les copains (e non si parla di prêt-à-porter)

luna calante

aprile: 2019
L	M	M	G	V	S	D
« Feb
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30